accumulation of capital
英 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn ɒv ˈkæpɪtl]
美 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn əv ˈkæpɪtl]
资本积累
双语例句
- It is, therefore, often a highly visible character of the stage of the primitive accumulation of capital that large amount of peasants are forced to leave the land to become "free" laborers.
因此在资本原始积累阶段，将会出现大量农民被迫离开土地，成为「自由」的劳动力。 - We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.
我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。 - All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.
这一切并不意味着资本积累是不值得希求的。 - Wallerstein, founder of the world system, claimed that the never-ending accumulation of capital serves as the fundamental motive for development of the world.
世界体系论的奠基人沃勒斯坦在汲取马克思和卢森堡的资本积累论的基础上，提出无止境的资本积累是世界体系发展的根本动力。 - What does the primitive accumulation of capital, i.e., its historical genesis, resolve itself into?
资本的原始积累，即资本的历史起源，究竟是指什么呢？ - The rule of law, contracts, property rights, neutral courts are, he rightly says, crucial to the sustained accumulation of capital over generations, which is the source of lasting economic strength and power.
他正确地指出，就资本的世代持续累积而言，法治、契约、财产权以及中立的法庭至关重要，而资本的世代累积则是长期经济实力和权力的源泉。 - Village community, as a group with great cohesion, gains economic profit and lays the material foundation for the primitive accumulation of capital in the fighting with lord, government and royalty.
村庄共同体作为一个具有强大凝聚力的集体，在与领主、政府、王权的斗争中，不断获得经济权益，为资本的原始积累奠定了物质上的基础。 - It is rather intuitive that large profits in comparison to the funds invested in a business are favorable to the accumulation of capital.
这一点是非常直观的：相对企业投资额而言大的利润对于企业资金积累是非常有利的。 - Many of these markets are no longer the big risks they once were because of accumulation of capital within emerging market economies that took place over the past 10 years and sensible economic management.
许多新兴市场的风险已不再像以前那么大，这是由于过去10年新兴市场经济体资本的累积以及明智的经济管理。 - The accumulation of capital from the Empire and the industrial revolution made the place prosper; and now, with the rise of the emerging markets, capital is accumulating elsewhere.
从帝国和工业革命中积累起来的资本曾给伦敦带来繁荣；而现在，随着新兴市场的崛起，资本已经积累在了别处。 - A large accumulation of capital.
积累了一大笔资本。 - It comprises a series of forcible methods, of which we have passed in review only those that have been epoch-making as methods of the primitive accumulation of capital.
这种剥夺包含一系列的暴力方法，其中我们只考察了那些具有划时代意义的资本原始积累的方法。 - The development of Chinese life insurance can play its part in supporting the increase of national economy, the establishment of the system of social security and the accumulation of capital actively.
中国寿险业务的发展对于国民经济的增长、社会保障体系的建立、资本的积累均发挥着积极的补充和支持作用。 - Accumulation of capital is an inevitable trend in process of modernization, and China's primitive accumulation of capital at this stage is hindering the establishment and improvement of socialist market economy.
资本积累是现代化进程中的必然趋势，当代中国资本原始积累严重阻碍了我国社会主义市场经济体制的建立与完善。 - The massive historical induction and the theory deduction have indicated that the agricultural modern growth is one kind of process that the investment growth or the accumulation of capital.
大量的历史归纳和理论演绎都表明，农业的现代成长是一种投资增长过程或资本积累过程。 - During the great reform course from feudalism economy system to capitalist economy system, the primitive accumulation of capital has taken great effect.
从封建经济制度到资本主义经济制度的巨大变革过程中，资本原始积累起了非常重要的作用。 - Both regard commerce and trade as the major means to increase social wealth and develop social economy, and represent the demands for primitive accumulation of capital and commercial capital in the initial stage of capitalism.
两者都把商业和贸易看成增加社会财富、发展社会经济的主要手段，代表了资本主义早期商业资本和资本原始积累的要求。 - American westward movement was not only the process of original accumulation of capital in the development of capitalism, but the process of promoting extensive exploitation of the West and rapid development of economy.
美国的西进运动不仅促进了美国资本主义发展的资本原始积累过程，也极大地促进了美国西部地区的广泛开发和美国经济的快速发展。 - This paper, therefore, mainly discusses the theory of surplus value, the theory of accumulation of capital, the theory of social reproduction and the theory of profit and average profit.
本文主要对剩余价值理论、资本积累理论、社会资本再生产理论、利润和平均利润理论的若干观点进行讨论。 - Under the condition of market economy, the economic development must be subject to the law of accumulation of capital and the gap between the rich and the poor is inevitable.
在市场经济条件下，经济发展必然受资本积累规律的支配，必然会出现贫富差距。 - Finance developing will benefit the mobilization of savings, capital deploys, the risk administration, the corporate governance, and then come to realize economic growth ultimately by "accumulation of capital" and "technological innovation".
金融发展有利于储蓄动员、资本配置、风险管理、公司治理，并最终通过资本积累和技术创新这两条途径来实现经济增长。 - With technology progress and a clear social division of labor, the emergence of a variety of production machines and the accumulation of capital together with labor bring about further development of industry.
随着科技的进步和社会生产分工的明确，各种生产机器的出现和资本、劳动力的集聚带来了工业的发展。 - Through a long development, Chinese business has accumulate experience of international operation, forms their superiority in the aspects of accumulation of capital, technology, human resource, business management, products popularity, etc, and possesses the condition of FDI.
我国企业经过多年发展，已积累了国际经营管理经验，在资本积累、技术实力、人力资源、企业管理、产品知名度等方面形成了自身的优势，具备了对外直接投资的条件。 - In China, private enterprises have completed the initial accumulation of capital for more than 20 years. It is the most important problem which should be solved first to manage and absorb private enterprises, facing the greater development of enterprises.
在我国，民营企业经过了长期的发展已经初步完成了资本的原始积累，面对企业向更大规模的方向发展，人力资本的吸收与管理称为民营企业亟待解决的问题。 - The modern growth theory further clarified the basic mechanism and principle about how the factor inputs promote the economic growth, and gave the modern basic framework of the economic growth which was to analysis the role of the accumulation of capital, labor inputs and technical progress.
而现代的新增长理论则进一步阐明了要素投入促进经济增长的基本机制与原理，给出了分析经济增长的现代基本框架，那就是分析资本积累、劳动投入与技术进步。 - This has restricted the international development of Chinese enterprises, especially the international accumulation of capital.
这就给我国企业的国际化发展，尤其是资本的国际积累起到了一定的制约作用。 - From start-up phase to growth stage, XX medium-small scaled electrical automation enterprise has successfully completed the primitive accumulation of capital.
XX中小型电力自动化企业顺利地完成了原始资金的积累，从创业阶段发展到了成长阶段。 - Handicraft export processing industry is a labor-intensive industry and the primitive accumulation of capital is usually achieved through OEM.
工艺品出口加工行业是劳动密集型行业，资本的原始积累一般都是通过做贴牌生产，即OEM来完成的。 - According to the theory of economic growth, accumulation of capital plays an important role in the national economic growth.
按照经济增长理论的观点，资本积累在国民经济增长中起着重要作用。